Les échos de Palestine: 2 avr. 2014

mercredi 2 avril 2014

Libérez Marwan Barghouti. Il peut être le Nelson Mandela de la Palestine

The Guardian, Martin Linton, dimanche 30 mars 2014

Si Israël est vraiment sérieux en ce qui concerne la paix, il relâchera Barghouti – le seul homme occupant une position unique pour négocier un accord

Graphe du dirigeant palestinien emprisonné Marwan Barghouti à Kalandia, ville de Cisjordanie, entre Jérusalem et Ramallah. Photographe : Bernat Armangue/AP

La mort de Nelson Mandela nous rappelle que souvent le premier pas vers la résolution d’un conflit est la libération d’un dirigeant national qui a l’autorité pour pouvoir unir, négocier et trouver une solution. Marwan Barghouti est en prison depuis le 15 avril 2002, date à laquelle des agents des services de sécurité israéliens, déguisés en ambulanciers, se sont emparés de lui en plein jour et l’ont emmené en Israël. En 2004, il a été déclaré coupable de participation à cinq meurtres, ce qu’il nie . Malgré près de 12 ans derrière les barreaux, Barghouti reste l’homme politique le plus populaire de Palestine, capable, selon des sondages récents, de battre soit le Président Mahmoud Abbas soit son rival du Hamas Ismaïl Haniyeh lors d’élections à la présidence.

Beaucoup pensent qu’il pourrait sortir de prison, se présenter aux élections, être élu président, unifier les factions palestiniennes, négocier un règlement, le soumettre au peuple, obtenir son appui et ensuite présider à un processus de « vérité et réconciliation » dans un pays nouvellement indépendant.

Avec la fin de la libération de prisonniers en relation avec les pourparlers de paix qui doit avoir lieu samedi et la fin des pourparlers eux-mêmes qui doit intervenir un mois plus tard (le 29 avril), cela serait juste le geste théâtral qui pourrait préserver les négociations de se terminer par un échec complet. Abbas a proposé de les prolonger un peu, mais seulement si Barghouti et 12 autres députés étaient libérés.

Même Shimon Peres, quand il était candidat à la présidence, a déclaré qu’il signerait la grâce de Barghouti. Par la suite, la Knesset n’a jamais approuvé la grâce de celui-ci en raison de l’opposition véhémente de ministres, tels que Silvan Shalom, qui a déclaré : « il est hors de question de libérer un assassin qui a du sang sur les mains et qui a été dûment condamné par un tribunal. »

Mais si la paix doit arriver un jour, Israël devra reconnaître que Barghouti était un dirigeant politique et non militaire, qu’il n’a jamais porté les armes et qu’il s’est toujours opposé à des actions visant des civils israéliens, tout en défendant le droit des Palestiniens à la résistance.

Une campagne internationale a été lancée en vue de la libération de Barghouti et des 4227 prisoniers politiques palestiniens qui sont dans les prisons israéliennes. Elle est soutenue par tous les partis représentés au Parlement palestinien , le Fatah et le Hamas étant pour une fois unis, et par l’écrasante majorité des Palestiniens.

La campagne a été lancée dans l’ancienne cellule de Mandela par Ahmed Kathrada, un homme politique sud-africain chevronné, qui a lancé la première campagne Libérez Mandela dès les années 60, qui a lui-même été emprisonné et qui a passé 18 ans à Robben Island avec Mandela.

Il sera à Londres la semaine prochaine pour exhorter les députés britanniques à signer la « déclaration de Robben Island » de soutien aux prisonniers palestiniens, en même temps que l’Archevêque Desmond Tutu, l’ancien Premier Ministre d’Irlande John Bruton, la lauréate du Prix Nobel de la Paix Mairead Corrigan Maguire, la militante politique Angela Davis et bien d’autres.

Pour les hommes politiques britanniques, il devrait être facile de comprendre l’argument essentiel en faveur de sa libération. Elle n’est pas fondée sur le fait qu’il est innocent (même s’il l’est), ou sur son arrestation illégale (ce qui est quasiment certain), mais parce qu’il est on ne peut mieux placé pour négocier un accord de paix.

La Grande-Bretagne a emprisonné le Mahatma Gandhi et Jawaharlal Nehru en 1942, mais ils ont libéré Nehru en 1944 et deux ans plus tard il négociait l’indépendance de l’Inde. Il est devenu le premier Premier Ministre de l’Inde indépendante en 1947.

Au Kenya, Jomo Kenyatta a été mis en prison par les Britanniques en 1952 et libéré en 1961. Un an plus tard les Britanniques négociaient l’indépendance avec lui et en 1963 il est devenu Premier Ministre du Kenya indépendant..

En Afrique du Sud, Mandela a été libéré de prison en 1990 et les mois suivants il négociait l’indépendance avec ses ravisseurs. Il aura juste fallu quatre ans pour passer de la cellule de prison au palais de la présidence et l’espoir est que Barghouti, âgé maintenant de 54 ans, puisse faire de même .

Entre août 2013, un mois après le début des pourparlers et février de cette année , 34 Palestiniens ont été tués et 1535 blessés (dans la même période trois Israéliens sont morts et 53 blessés). En attendant, 10 509 logements dans les colonies illégales ont été approuvés par les responsables israéliens. Est-il étonnant que les Palestiniens ne veuillent pas continuer les pourparlers de « paix » ?

Alors que la date-limite du 29 avril approche, il faudrait que les Israéliens prennent une initiative audacieuse pour prouver qu’ils s’intéressent à la paix. S’ils libèrent Barghouti, le monde reconnaîtra qu’ils sont sérieux. S’ils refusent, beaucoup concluront qu’ils ne le sont pas.

Tous droits réservés.
(traduit de l’anglais par Y. Jardin)

http://www.france-palestine.org

J-P. Chagnollaud : « le chemin à parcourir entre Israéliens et Palestiniens reste long »

RFI, Anne Verdaguer, mercredi 2 avril 2014

Jean-Paul Chagnollaud, professeur des universités, directeur de l’Iremmo, Institut de recherche et d’études méditerranée Moyen-Orient, est interrogé sur la récente décision du gouvernement israélien de ne pas libérer un quatrième et dernier contingent de prisonniers palestiniens, comme cela a été prévu par l’accord signé dans le cadre des pourparlers de paix.

RFI : Comment peut-on expliquer ce refus du côté israélien ?
Jean-Paul Chagnollaud : Je crois que ça fait partie de ces tensions, lorsqu’il y a des négociations de longue durée. Et donc c’est un moyen de pression certainement, de la part des Israéliens. Mais je crois que c’est surtout focalisé sur le fait que la date butoir théorique de la fin de ces négociations, en tout cas de la première phase qui devait conduire à un accord-cadre, se terminera le 29 avril.
Et manifestement on ne sera pas prêt et donc il y a une pression pour aller au-delà. Les Palestiniens étaient assez réticents et par conséquent cette volonté israélienne de ne pas – aujourd’hui en tout cas, parce que c’était prévu pour aujourd’hui – relâcher ces prisonniers, va dans ce sens-là. C’est-à-dire qu’on va finir par trouver un accord. D’autant plus qu’il n’est pas question de ne pas libérer ces prisonniers, mais simplement de différer. Si on prend le texte officiel qui est sorti en Israël, il serait différé peut-être d’une quinzaine de jours. Donc ça fait partie de cette négociation.
Y a-t-il eu des précédents des engagements différés de la même manière par les Israéliens ?
Je pense que dans toute négociation, il y a forcément des actions de ce genre. Et les Israéliens l’ont fait à plusieurs reprises. La grande question est de savoir si ensuite ça va être un obstacle majeur pour aboutir. Mais si on regarde les choses de plus près, il faut bien comprendre que cette affaire est un incident important, certes, mais il y a tellement d’autres questions beaucoup plus graves qui risquent d’empêcher ces négociations d’aboutir, que finalement je pense qu’on va dépasser cet obstacle et on va en trouver d’autres qui sont beaucoup plus importants.
Où en est-on justement, de ces discussions de paix, après neuf mois de négociations ? Elles arrivent à échéance fin avril…
Oui. C’est difficile de savoir où elles en sont exactement parce que le principe même de ces négociations, c’est qu’elles sont secrètes. John Kerry a encore dit il y a quelques jours, qu’il ironisait sur les gens qui font des pronostics parce qu’on ne sait pas vraiment quel est vraiment le contenu.
On ne sait pas et en même temps il y a des indications. C’est-à-dire qu’on a vu que tout récemment Mahmoud Abbas a été très critique à l’égard de l’état d’avancement, en disant qu’on n’avançait pas du tout. Et puis du côté israélien, Netanyahou a rappelé la centralité de la reconnaissance par les Palestiniens du caractère juif d’Israël. Et ça, c’est évidemment quelque chose que les Palestiniens ne pourront pas accepter. Donc, on sent bien que pour le moment, d’après ce qu’on peut voir de l’extérieur, avec les déclarations des uns et des autres, on n’a pas beaucoup avancé.
Et le fait même que très probablement le 29 avril ne sera pas cette date-butoir, montre bien qu’il y a encore énormément de chemin à faire. Kerry vient de dire il y a 48h qu’on allait sans doute repartir pour une nouvelle période de neuf mois. En tout cas, de plusieurs mois. Je vous rappelle que pour le 29 avril, il était question d’avoir un accord-cadre. Et dans la déclaration de Kerry il y a quelques jours, il a dit que nous avons mis – je cite ce qu’il a dit – nous avons mis sept mois pour comprendre les positions des uns et des autres. C’est vous dire que le chemin à parcourir est encore extrêmement long.
Ce contretemps dans les pourparlers, si l’on peut appeler cela un contretemps, est-il aussi la marque d’un échec quelque part, de la diplomatie américaine ?
Je pense que la diplomatie américaine joue beaucoup dans cette affaire, parce qu’elle a perdu beaucoup en crédibilité par rapport à ce qui s’est passé en Irak, par rapport à ce qui va se passer en Afghanistan. Puisque vous savez, les troupes américaines doivent se retirer d’Afghanistan dans quelques mois, à la fin de l’année.
En Syrie, on a vu la volte-face – l’hésitation d’abord et la volte-face ensuite – d’Obama. Donc il s’est trouvé dans une position de grande fragilité où il a perdu énormément de crédibilité, surtout si on compare avec son discours au Caire en juin 2009, où il avait eu une rupture avec ce qu’avait pu faire Bush. Donc, on est dans cette posture où finalement la question israélo-palestinienne pour l’administration américaine devient extrêmement importante. Donc, c’est sûr qu’ils ont tout intérêt à essayer d’avancer.
Et en même temps, quand on fait l’analyse des obstacles du côté palestinien et surtout du côté israélien, on se dit que vraiment les chances sont faibles. On ne peut pas du tout anticiper le pire. Il faut laisser toujours une porte ouverte à l’espoir. Mais la réitération, par exemple, de la centralité de l’État juif, ou bien encore tout récemment, c’était la semaine dernière, Lieberman, le ministre des Affaires étrangères, a énoncé un plan de transfert des Arabes israéliens dans un éventuel État palestinien. De telles déclarations ne peuvent que durcir le climat qui est de toute façon structurellement difficile.
Il y a peut-être une autre carte importante dans ce jeu des discussions entre Israéliens et Palestiniens. C’est celle de la libération de Jonathan Pollard. Est-ce que vous pensez que ça peut jouer dans l’avancement des discussions ?
On peut l’interpréter de différentes façons. Et d’abord ce n’est pas fait. Il est question de le faire, on envisage de le faire mais ce n’est pas fait. En tout cas, pas à ce jour. Cet espion qui travaillait pour les Israéliens et qui est condamné à perpétuité, sa libération serait un geste vis-à-vis de Netanyahou qui l’a réclamée. Mais il ne faut pas se faire d’illusions. C’est presque anecdotique quand on le rapporte à l’ensemble du dossier israélo-palestinien.
Donc, peut-être que ce sera, peut-être que ce ne sera pas… Mais franchement, je ne crois pas que ce soit important, sauf éventuellement pour faire avancer la négociation juste dans les jours qui viennent. Ce serait un élément de pression pour les Américains. Mais je vous répète, il faut revenir à l’essentiel. Et l’essentiel c’est : où en est-on vraiment ? Est-ce qu’on a avancé ? Par exemple, on sait qu’on a avancé sur la question du Jourdain, sur la question que les Israéliens veulent garder toute la vallée du Jourdain. Donc on est tout de même, d’après ce qu’on peut savoir, dans une situation extrêmement tendue. Et c’est ça, la vraie question. C’est-à-dire, où on en est vraiment. Le reste, c’est quelque part un peu anecdotique.

http://www.france-palestine.org

Journée de la terre : action BDS Orange

Collectif 66 Paix et justice en Palestine, mercredi 2 avril 2014

Nous étions 26 participants à l’action BDS du « Collectif 66 Paix et justice en Palestine » le 29 mars à Perpignan, à l’occasion de la célébration de la journée de la Terre.

Devant la Boutique Orange du Quai Vauban en centre ville, nous avons récolté 90 signatures en une heure sur la pétition réclamant la rupture de contrat d’Orange avec Partner.

500 tracts recto-verso ont été diffusés (tirés gracieusement par un syndicat) argumentant la campagne BDS d’un côté et dénonçant la complicité de Orange de l’autre. Tout cela devant la grande banderole du Collectif déployée « Boycott ! La colonisation, c’est Non ! BDS ! ».

Des membres du personnel sont venus discuter avec nous et ont été informés que les syndicats nationaux CGT et Solidaires de l’entreprise Orange exigeaient de leur Direction la rupture de cet accord. La presse présente était : l’Indépendant (voir article du dimanche 30 septembre « France télécom dans le collimateur ») et le Travailleur catalan. Les pétitions vont maintenant être transmises à la Direction régionale de Orange avec le courrier au responsable. Opération du 29 réussie grâce à une présence remarquée et suffisamment nombreuse pour permettre pas mal de discussions avec clients et passants. Mais à poursuivre, dans les PO comme partout, afin qu’Orange sache que son image devra subir l’épreuve de la scandaleuse vérité sur sa complicité avec la colonisation de la Palestine !

Amitiés à toutes et tous,
Pour la commission BDS du Collectif, Jeanne
http://www.france-palestine.org

La France doit soutenir les demandes palestiniennes d’adhésion aux agences de l’ONU et traités internationaux

Après le refus israélien de libérer le dernier groupe de prisonniers d’avant Oslo et à l’annonce d’un nouvel appel d’offres pour 700 logements dans les colonies de Jérusalem-Est, Mahmoud Abbas a annoncé dans une intervention télévisée la décision unanime de la Direction palestinienne d’adhérer à 15 agences de l’ONU et traités internationaux, à commencer par la Quatrième Convention de Genève sur la protection des civils. Il a solennellement signé devant les caméras la demande d’adhésion à ce texte.

Par cette décision, tirant les leçons du refus obstiné d’Israël de s’engager dans des négociations sérieuses, l’OLP reprend la bataille diplomatique aux Nations unies.

L’AFPS demande à la France d’en prendre acte et d’appuyer sans réserve les démarches palestiniennes, y compris par une pleine reconnaissance de l’État de Palestine dans les frontières du 4 juin 1967.

Ce faisant, elle sera en pleine cohérence avec ses votes récents au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en faveur de l’autodétermination du peuple palestinien, elle marquera son refus de voir la force primer sur le droit et contribuera à bloquer la spirale infernale de la colonisation qui ruine toute solution politique et ne peut déboucher que sur le chaos.

http://www.france-palestine.org

Les Palestiniens reprennent la bataille aux Nations unies contre "Israël"

La direction palestinienne a décidé de demander l'adhésion à 15 agences et traités internationaux, à commencer par la Quatrième Convention de Genève sur la protection des civils, a annoncé mardi le président Mahmoud Abbas dans une intervention télévisée.

Cette décision intervient peu après l'annonce d'un nouvel appel d'offres par le gouvernement israélien pour plus de 700 logements dans des quartiers de colonisation à Jérusalem-Est occupée.

"La direction palestinienne a approuvé à l'unanimité la décision d'adhérer à 15 agences de l'ONU et traités internationaux, à commencer par la Quatrième Convention de Genève sur la protection des civils", a déclaré M. Abbas, qui a signé devant les caméras la demande d'adhésion à ce texte.

Le député indépendant palestinien Moustapha Barghouthi, qui a participé à une réunion de la direction palestinienne présidée par M. Abbas, a affirmé à l'AFP que par cette décision "la direction palestinienne avait repris la bataille aux Nations unies contre Israël".

Les responsables palestiniens ont indiqué à maintes reprises leur intérêt en particulier pour la Quatrième Convention de Genève, "en raison de son applicabilité aux Territoires palestiniens comme territoires occupés" et à la colonisation.

Les Palestiniens vont "payer cher" (ministre israélien)

Côté israélien, un ministre a averti les Palestiniens qu'ils vont "payer cher" leur décision de relancer leurs démarches d'adhésion aux agences de l'ONU et traités internationaux, les menaçant de sanctions économiques, voire d'annexion de territoires occupés.

"S'ils menacent maintenant (de se tourner vers les institutions de l'ONU), ils doivent savoir une chose: ils le paieront cher", a déclaré à la radio publique le ministre du Tourisme Uzi Landau.

Ce dernier, un faucon de la coalition gouvernementale, n'a pas exclu la possibilité pour « Israël » d'annexer des portions de territoire palestinien occupé.

"L'une des mesures possibles serait pour Israël d'appliquer sa souveraineté sur des secteurs qui feront clairement partie de l'Etat d'Israël dans le cadre de toute solution future", a menacé Landau, un membre du parti ultra-nationaliste Israël Beiteinou.

Le ministre faisait référence aux secteurs de la Cisjordanie occupée où sont implantés des colons juifs, « Israël » espérant conserver ces zones après un futur accord avec l’Autorité palestinienne.

« Israël » pourrait aussi prendre des mesures de rétorsion économiques en intervenant "pour bloquer leurs aides financières", a-t-il ajouté.

http://www.almanar.com.lb

Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits de l’homme dans la bande de Gaza

mercredi 2 avril 2014 - 06h:00

PCHR Gaza

Du 20 au 26 Mars 2014

Les forces israéliennes empêchent les fidèles palestiniens d’accéder à la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem

Vendredi 21 Mars 2014

À environ 13h00, les forces israéliennes stationnées le long de la frontière, à l’est du cimetière d’al-Shuhada à l’est de Jabalya , ont tiré à balles réelles et grenades lacrymogènes sur un groupe de jeunes hommes qui ont tenté de jeter des pierres sur des soldats. Les tirs ont continué sporadiquement jusqu’à à environ 18h30. En conséquence, quatre civils, dont un enfant, ont été blessés et emmenés à l’hôpital Kamal Odwan à Beit Lahia. La blessure de l’un d’eux a été décrite comme grave tandis que les blessures des autres ont été décrites comme modérées.

Les blessés étaient : Emad Hassan Mousa al-’Ayouti (20) du quartier al-Jorn à Jabalya, pris des balles à la jambe droite lui causant une fracture du tibia et rupture dans les veines et artères. Ses blessures ont été décrites comme graves ; Faris Na’im Faris al-Bes (18) du quartier al-Toffah dans la ville de Gaza, a subi une blessure par balle à la jambe droite et sa blessure a été décrit comme étant modérée ; Nedal Abdel Karim Mohammed Naser (25) de Jabalya, a subi une blessure par balle à la jambe droite et sa blessure a été décrit comme étant modéré, et Mahmoud Sa’id al-’Abed Abu Foul (17) de Beit Lahiah, a subi une blessure par balle à la jambe droite et ses blessures ont été décrites comme modérées.

Lundi 24 Mars 2014

À environ 16h30, les forces israéliennes stationnées le long de la frontière, au nord de la zone d’Abu Samrah, au nord de Beit Lahia, ont tiré un obus fumigène qui est tombé sur la terre des Abu Samrah. Ni blessures ni dommages n’ ont été signalés. Des témoins oculaires ont confirmé que l’obus avait causé une épaisse fumée blanche dans la zone sans connaître les raisons de ce tir.

Mardi 25 Mars 2014

À environ 07h30, les forces israéliennes, appuyées par quatre chars et quatre bulldozers ont pénétré de 200 mètres dans la zone d’al-Shoubaki à l’est de Beit Hanoun (Erez) couverts par des tirs sporadiques pour niveler les terres adjacentes à la frontière. Les agriculteurs ont été contraints de quitter leurs terres. Les forces israéliennes se sont retirées de la zone à environ 14h15. Aucune victime n’a été signalée.

À environ 09h30, les forces israéliennes ont pénétré dans le quartier al-Najar dans la ville de Khoza’ah à 500 mètres dans l’est de Khan Younis.. Elles ont nivelé les terres le long de la frontière au nord et à l’est de Abasan ainsi qu’à l’est de la ville d’al-Qararah. Dans l’après-midi. Elles se sont redéployées derrière la frontière.

Mercredi 26 Mars 2014

À environ 03h00, des navires de guerre ont tiré des balles et des obus sur deux bateaux de pêche qui étaient à la voile à moins d’un mile nautique au large de Rafah près de la frontière avec l’Egypte.

En conséquence, Mohammed al-Aqra Hassn »(51), un pêcheur de Deir al-Balah, a été blessé par des éclats d’obus dans les jambes. En outre, une mosquée et trois maisons ont été endommagées : Une mosquée de 300 mètres carrés ; Une maison de 170 mètres carrés appartenant à Hisham Ahmed al-Nahhal, dans lequel 16 personnes vivent ; Une maison de150 mètres carrés, avec toiture en amiante appartenant à Farida Khalil al-Nahhal, dans laquelle vivent quatre personnes et une maison de 100 mètres carrés avec toiturre en amiante appartenant à Ibrahim Ali Abu Ouda, dans laquelle vivent trois personnes.

Traduit et transmis par Jacques Salles, Palestine 33

http://info-palestine.net

Israël s’approprie un site d’enfouissement financé par la Banque Mondiale pour les Palestiniens

Israël refuse d’autoriser le fonctionnement d’un site d’enfouissement financé par la Banque Mondiale, destiné à aider la population palestinienne du sud de Jérusalem.

L’« administration civile du ministère israélien de la défense » exige que les Palestiniens acceptent de laisser les colons de la région utiliser ce même site, ce que les Palestiniens refusent. Le site de décharge Al-Minya à l’est de Bethléem a été construit ces deux dernières années avec des fonds dédiés, accordés à l’Autorité palestinienne.

C’est la première décharge moderne du sud de la Cisjordanie, avec des techniques de scellement du sol pour éviter l’écoulement des déchets dans les nappes d’eau souterraines. Un autre site d’enfouissement moderne, également installé grâce à des fonds internationaux, est déjà en marche dans les environs de Jenine. Comme Al-Minya est dans la Région C, sa construction a nécessité l’autorisation d’Israël.

Actuellement, les déchets des communautés d’Hébron et de Jérusalem sont jetés dans des sites pirates, ce qui constitue un grave danger pour l’environnement. Quelques communautés palestiniennes jettent aussi leurs déchets dans des lieux à ciel ouvert, les brûlant parfois pour en réduire le volume. Dror Ektes, activiste anti-colonies, qui a visité le site de Al-Minya cette semaine et parlé à un responsable, dit que ce site ne fonctionne pas, bien qu’il soit achevé, à cause des exigences abusives d’Israël.

Pourtant la Banque Mondiale a clairement dit au moment des discussions sur cette décharge que les fonds accordés à l’Autorité palestinienne étaient destinés à la population palestinienne. Et traditionnellement, l’autorité palestinienne ne coopère pas avec les colonies qu’elle juge illégales quant à l’utilisation de ses infrastructures.

Source : http://www.haaretz.com/news/diploma...
Traduit et publié par PAJU (Palestiniens et Juifs Unis) - WWW.PAJUMONTREAL.ORG
http://www.europalestine.com

Processus de paix en crise: la Ligue arabe convoque une réunion la semaine prochaine

AFP

La Ligue arabe a convoqué une réunion d'urgence des ministres des Affaires étrangères le 9 avril au suejt des négociations de paix israélo-palestiniennes, qui traversent une grave crise, a annoncé mercredi le chef de l'organisation panarabe, Nabil al-Arabi.

La réunion abordera le refus d'Israël de libérer un quatrième contingent de prisonniers palestiniens, comme l'Etat hébreu s'était engagé à le faire, a indiqué à la presse M. Arabi, en référence à un des principaux points de contentieux entre les deux parties.

http://www.lorientlejour.com

Les Palestiniens veulent la poursuite des efforts de Kerry (OLP)

AFP

Les Palestiniens souhaitent que le secrétaire d'Etat américain John Kerry poursuive son initiative de paix, a déclaré mercredi un dirigeant de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Yasser Abed Rabbo.

"Nous espérons que M. Kerry reprendra ses efforts dans les prochains jours", a affirmé M. Abed Rabbo au lendemain de l'annonce de demande d'adhésion palestinienne à 15 conventions et accords internationaux, ajoutant: "Nous ne voulons pas que ces efforts prennent fin".

http://www.lorientlejour.com

Naplouse: Les villages s'exposent quotidiennement aux agressions israéliennes

CPI

L’évènement de la commémoration de la journée de la terre, les 30 mars de chaque année, ne passionne plus les habitants des villages du gouvernorat de Naplouse, surtout des côtés est et sud. Ces villages vivent la souffrance de la terre à chaque instant, dans le cadre de la domination de la ceinture colonialiste sur cette terre.

Le rassemblement des villages de Bourine et Madama Hawara, au sud de Naplouse, s’est transformé en une esplanade dans laquelle les colons et l’occupation se sont réunis pour la cibler d’après Ghassane Qit, jeune activiste du village de Madama après le blocus de l’articulation principale reliait les trois villages entre eux.

Poursuite sans fin

Alors qu’il parlait à notre CPI, Qit déclare: « la poursuite des agriculteurs dans leur champs ne s’arrête jamais, à un moment les agressions proviennent des colons, et à d’autres moment elles proviennent de l’armée »

La situation ne change pas dans le village de Hawara qui passe ses nuits à être poursuivi par l’armée de l’occupation, ce qui gêne les commerces depuis le coucher du soleil jusqu’à minuit, surtout ces derniers jours ou les voyages scolaires se multiplient. Mais les plus importants dégâts proviennent des agressions des colons extrémistes qui veillent dans les terres adjacentes au village.

A une distance de moins de 5 km², se situe les terres de Aourata, Aqraba, Qassra, et Qourwyte qui s’engloutissent chaque jour sous la trahison des institutions officielles, alors que la population résiste en s’armant de sa volonté de faire tomber à l’eau les projets des colons.

Humiliation au niveau des barrages

Pour rajouter aux supplices des villages du sud de Naplouse, il y a les barrages de Zaatara et Hawara Ath-thabitine. En les traversant, les citoyens subissent de grandes situations d’humiliations et d’abaissement. Leur ouverture et leur fermeture dépend de l’humeur des soldats qui s’y trouve.

Au niveau des barrages, se déroule quasiment chaque jour des fouilles de passagers et la gêne de l’activité des citoyens, en plus des agressions des colons envers les passants et les passagers. Agressions facilité par les forces de l’occupation.

Un plan colonialiste

Bashar Qarwiti, de Qarwit au sud-est de Naplouse raconte à notre CPI: « il y a un plan colonialiste dangereux, dans la zone du sud de Qarwit, qui a pour but de confisquer des milliers de dunums agricoles, des montagnes et des routes »

Qarwiti ajoute: "ce genre de plan colonialiste tente d’empêcher [les populations] d’atteindre les zone du sud, et relie les colonies entre elles. De plus ce plan a pour objectif de s’approprier tous les territoires du sud de Qarwit ( Rass Moubs, Al Batayn, As-sarara, Salyoun)"

Cela fait 38 ans que les supplices des habitants du sud de Naplouse se multiplient, leur situation est devenu critique à cause des agressions répétées quasi quotidiennement et du monstre colonialiste qui dévorent le mûre et le moins mûre, qui pille les terres, engloutit les arbres fruitiers, et confisque aux citoyens leur sécurité et leur tranquillité.

Un soulèvement populaire

Avec le 38^e anniversaire de la journée de la terre, les citoyens des villages qui se situent dans le cercle de la colonisation ont espéré qu’il y ait des mouvements et un soulèvement populaires pour cerner la manière de répondre à de si fausses décisions.

Les mouvements populaires pour résister contre l’occupation se traduisent en se réfugiant dans la loi en s’adressant aux tribunaux de l’occupation pour arracher les droits que l’occupation a confisqués aux villageois.

Les comités populaires organisent des mouvements populaires sur le terrain pour résiste face à la colonisation. Ces mouvement se font sous forme de soulèvement populaires qui résiste à l’occupation qui confisque les terre, les engloutit et dérange les citoyens.

Sur le plan politique, [les citoyens] transmettent ce qu’il se produit sur le terrain aux autorités de l’occupation, et cela afin de refuser toutes les actions arbitraires envers les villageois du sud de Naplouse. En plus de démasquer les pratiques de l’occupant dans les cours internationales.

D’un autre côté, Abdelhedi Hantach, expert des affaires colonialistes et membre du comité national de la défense des territoires, a déclaré que de tels mouvements populaires, dont les citoyens ne possèdent rien d’autre pour défendre leur terre contre la colonisation, peuvent avoir de [forte] résonnance et des impacts à travers les jugements des tribunaux militaires en faveurs des Palestiniens qui portent plainte.

Une autorité au-dessus de la loi

Lors de sa discussion avec notre CPI, Hantach ajoute: « Dans la plupart des cas, les autorités de l’occupation israélienne se comportent comme si elles étaient au-dessus de la loi, de ce fait elles n’appliquent pas les jugements issues des tribunaux militaires sionistes »

Hantach a souligné l’importance de multiplier les efforts des comités populaires de résistance face à la colonisation, et le travail sur l’action unie entre celles-ci au niveau des villages de la Cisjordanie, et non pas que chacun travaille seul, afin que les mouvements aient une résonnance au niveau politique et médiatique.

Il a été mentionné que plus de 255 colonies entourent les villages de la ville de Naplouse au nord de la Cisjordanie, en plus des nombreux foyers colonialistes dont l’occupation en a légitimité quelques-unes, et étudie maintenant les possibilités de légitimer ceux restant, à travers des lois, en faveurs de l’occupation sioniste au détriment des droits des villageois palestiniens, en violant clairement les lois internationales, les droits de l’homme et le quatrième accord de Genève.

http://www.palestine-info.cc

70 colons prennent d'assaut la mosquée d’el-Aqsa et profanent ses esplanades sacrées

Jérusalem– CPI

70 colons ont pris d'assaut mercredi (2/4) la mosquée d’el-Aqsa depuis le matin sous la forme de groupes par la Porte des Maghrébins sous la haute sécurité de la police de l'occupation et ont erré dans ses différentes parties en recevant des explications sur l'histoire et les caractéristiques du temple présumé.

L'agence locale Safa a cité selon le directeur d’information de la Fondation du Waqef Mahmoud Abu Atta que des centaines d'étudiants des terrasses de la science qui étaient présents ont confirmé leur fort rejet de ces raids continus, en soulignant que la police israélienne a renforcé ses restrictions sur les portes et a détenu plusieurs cartes personnelles.

Dans un autre contexte, Abou Atta a déclaré que « les organisations du temple présumé » ont présenté une demande officielle à la police israélienne pour leur permettre de présenter les " sacrifices du temple " au sein de la mosquée d'el-Aqsa avec la participation de 100 colons pendant le festival de la "Pâque" hébreu, le 14 Avril prochain.

" Selon des sources de presse sionistes, la police israélienne examinera la demande présentée dans les prochains jours, soulignant que cela fait partie de la série d’escalade qui vise la mosquée bénie d'el-Aqsa, en particulier au cours de la " fête de Pâques ", a-t-il ainsi expliqué.

Il a, en outre, indiqué que la demande comprend trois articles ; offrir des «sacrifices», la participation de 100 colons dans les décrets et la sécurité des forces spéciales en cas de présentation de ces «offrandes».

Abou Atta a considéré que cette procédure est une indication sérieuse de ce qui pourrait arriver dans les prochains jours contre la mosquée El-Aqsa, appelant à l'intensification de la présence continue.

http://www.palestine-info.cc

Gaza: Le gouvernement appelle l'AP à cesser les négociations avec l'Occupant

Gaza – CPI

Le gouvernement palestinien à Gaza a considéré que la décision du président de l'AP, Mahmoud Abbas, de demander l'adhésion à 15 instances et traités des Nations Unies est une bonne décision, mais il devrait prendre cette décision depuis longtemps.

Le porte-parole du gouvernement palestinien à Gaza, Ehab Ghoussain, a déclaré dans la presse, le mercredi 2/4: "Nous attendons qu'Abbas annonce l'arrêt des négociations pour toujours devant l'entêtement israélien et d'annoncer la mise en œuvre de l'accord de réconciliation immédiatement".

Ghoussain a appelé à la nécessité de l'existence d'une entente nationale rapide pour créer une stratégie unifiée pour traiter avec l'occupation sur la base de l'arrêt définitif des négociations et l'adoption du choix du peuple palestinien à la résistance comme une seule option confronter l'ennemi occupant et récupérer les droits confisqués.

Abbas a déjà signé sur l'adhésion de l'AP à 15 instances des Nations Unies après le refus de l'occupation de libérer le 4e lot de prisonniers.

http://www.palestine-info.cc

Prolongation de l'arrestation de 10 Jérusalémites dont 5 avocats

Jérusalem occupée – CPI

Le tribunal israélien de district a prolongé hier mardi l'arrestation de 10 Jérusalémites dont 5 avocats, sous prétexte de l'achèvement de l'enquête.

Dans le même contexte, l'avocat Mohamed Mahmoud de la Fondation de Dhameir a déclaré que le même tribunal a prolongé l'arrestation du jeune Walid Alayan (18 ans) et Mohamed Obayed (19 ans) et 3 autres jeunes hommes, sous prétexte d'avoir lancé des Cocktails Molotov, après avoir été arrêté de l'intérieur de leurs domiciles dans le village d'Issawya.

L'avocat Mahmoud a déclaré que le tribunal a condamné le jeune Malek Mohayssin pour 8 mois de prisons, notant qu'il est ex-détenu et a purgé une peine à 33 mois de prison.

http://www.palestine-info.cc

Aujourd'hui : le ministère de l’intérieur de Gaza graduera 1200 officiers et soldats

Gaza – CPI

Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité nationale a donné des diplômes, mercredi (2/4), à 1200 officiers et soldats de diverses agences de sécurité, de ministères et d’organismes centraux affiliés au sein d'un nouveau lot appelé " chemin des martyrs... Fermeté et triomphe ".

Le ministère de l'Intérieur a annoncé que le groupe qui devrait être diplômé au Stade de Yarmouk dans la ville de Gaza assistera à la graduation des femmes travaillant dans les services de sécurité et de la police au sein du ministère.

Le ministère a souligné que la cérémonie de remise des diplômes du groupe de « chemin des martyrs… Fermeté et Triomphe » aura lieu avec la participation du Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh et le ministre de l'Intérieur et de la sécurité nationale Fathi Hammad, en plus de la participation populaire large et officielle.

Le ministère a aussi expliqué que la cérémonie présentera des défilés militaires spéciaux y compris celles des unités de combat et de commandants et comprendra un discours prononcé par le Premier ministre et le ministre de l'Intérieur.

La remise de diplômes au nouveau groupe des cadres du Ministère de l'Intérieur est une poursuite du ministère sur le chemin de la formation et le développement qui a commencé, il y a huit ans.

http://www.palestine-info.cc

88 Palestiniens ont été interdits de voyager en mars

Gaza – CPI

Les autorités de l'occupant israélien ont empêché le voyage de 88 Palestiniens via le passage de Karama en mars dernier, sous des prétexte sécuritaires, et ils ont violé leur droit naturel au voyage et la circulation.

La police des passages a déclaré mercredi 2/4, que plus de 103 000 citoyens palestiniens ont traversé le passage de Karama en mars dernier.

Elle a ajouté que les autorités de l'occupation ont empêché le voyage de 88 Palestiniens durant la même période, sous prétexte des raisons de sécurité, à la lumière de l'interdiction continue au voyage des citoyens palestiniens.

http://www.palestine-info.cc

Hébron: Arrestation de trois personnes et destruction des installations agricoles

Hébron – CPI

Les forces de l'occupation israélienne ont arrêté, mercredi (2/4), trois citoyens dans les opérations de raid et de recherche dans le sud d'Hébron en Cisjordanie et ont démoli plusieurs installations agricoles palestiniennes dans la région de l'est de la ville de Yatta.

Des sources locales ont déclaré à notre correspondant que les forces occupantes ont attaqué des maisons à Dura, dans le sud d'Hébron, et inspecté et manipulé leurs contenus puis les soldats ont arrêté les deux jeunes Mouayed El-Sous et Ahmad Qazzaz, en plus de Mohammed Jamal du nord.

Les détenus ont été transférés à des centres d’interrogatoires et des centres de détention présumant qu’ils sont " recherchés " par le service de renseignement.

D'autre part, les forces armées de l'ennemi occupant israélien ont démoli plusieurs installations agricoles palestiniennes dans la zone est de la ville de Yatta, au sud d'Hébron.

Le militant du Comité Populaire Contre la colonisation Rateb Jabour a déclaré au " Centre Palestinien d’Information " que les forces d'occupation, l'administration civile et les bulldozers militaires ont attaqué Khirbet lituanienne à l’est de Yatta et procédé à démolir sept installations agricoles utilisées par les citoyens dans la culture de leurs terres, indiquant qu'elles appartiennent aux familles el-Adrah et Rabai.

Jabour a confirmé que ce n'est pas la première fois que l’occupation démoli des installations agricoles et les logements des citoyens dans cette zone, en termes de ciblage de la présence palestinienne sur place, afin de contraindre les citoyens à quitter et utiliser leurs terres dans l'expansion des colonies.

http://www.palestine-info.cc

Sud de Naplouse: Les colons accomplissent des rituels talmudiques

Naplouse – CPI

Les colons juifs ont pris d'assaut, la nuit dernière, le village de Madma dans le sud de la ville de Naplouse au nord de la Cisjordanie, en y accomplissant des rituels talmudiques .

Des témoins oculaires ont déclaré à notre CPI que plusieurs bus portant des colons de résidents de la colonie "Yitzhar" sont arrivés sur la région de réservoir d'eau, sous la construction dans le village, où les colons juifs ont accompli leurs rituels talmudiques et ont saboté le réservoir.

Les témoins ont ajouté que les colons extrémistes ont expulsé les travailleurs et les ingénieurs de la région avant avoir accompli leurs rites.

http://www.palestine-info.cc

Un agent sioniste : la résistance en Cisjordanie utilise les tunnels pour une éventuelle guerre

Jérusalem occupée - CPI

Selon un commandant dans le bataillon d’ingénierie dans l'armée sioniste, Ataih Shailesh, les factions palestiniennes ont fait évoluer les opérations militaires à l'intérieur des tunnels créés dans plusieurs villes de la Cisjordanie occupée et ceci est un indice qu’elles se préparent à une éventuelle guerre contre l'entité sioniste.

Shailesh a souligné dans des déclarations citées par le journal hébreu " Yediot Ahronot " que l'armée poursuit ses opérations militaires et est prête pour une guerre de tunnels et de bunkers.

Il a aussi indiqué que ces tunnels sont utilisés par la résistance en tant que caches d'armes, en particulier près de Naplouse et Hébron, ajoutant que les nouveaux tunnels de la Cisjordanie sont plus développés vu les capacités des travailleurs.

De son coté, la journaliste sioniste dans les territoires palestiniens, Amira Hass, a déclaré que " Les bombes à retardement " en Cisjordanie, dont l'armée et le Shin Bet parlent, deviennent très dangereuses.

Elle a souligné que cela préparera la prochaine escalade militaire dans les territoires, sous prétexte de contrecarrer des opérations de tirs en direction des soldats ou des colons et la possibilité d'entrer dans l'entité sioniste.

http://www.palestine-info.cc

Pourparlers de paix : Coup de théâtre de Mahmud Abbas

Rien ne vas plus au proche orient, Kerry annule sa réunion avec avec le président palestinien Mahmoud Abbas. La décision du Secrétaire d’Etat américain, John Kerry est révélatrice de l’impasse dans laquelle se trouvent les pourparlers de paix entre Autorité Palestinienne et Israël.

L’ administration Obama baisse-t-elle les bras ?

Le New York Times cite un haut responsable qui vient de déclarer que les Américains pensent qu’Israël et les Palestiniens doivent maintenant trouver un moyen de sortir de cette impasse d’eux-mêmes, car les efforts de Kerry sont épuisés.

Les pourparlers de paix, il y a encore quelques jours à l’agonie, semblaient avoir repris du poil de la bête, hier, lorsqu’ Israël était prêt à libérer plus de 400 prisonniers palestiniens et prêt aussi à geler les constructions en Judée Samarie en échange d’un accord palestinien à poursuivre les négociations en 2015 et la libération de Jonathan Pollard par les américains. Kerry avait rencontré le Premier ministre Netanyahu deux fois en 12 heures et avait l’intention de revenir dans les territoires palestiniens aujourd’hui pour rencontrer Mahmud Abbas.

Que s’est-il passé depuis hier ?

Coup de théâtre, Abbas est apparu en direct à la télévision palestinienne en compagnie de tous les membres de la direction palestinienne et a signé une demande d’adhésion à 63 instances internationales. A la manière de Yasser Arafat, Abbas a mis en scène tous les membres de la direction palestinienne qui ont approuvé à l’unanimité la décision d’adhérer à 15 agences de l’ONU.

« Nous ne faisons pas cela contre l’Amérique, mais nous ne voyons aucun autres moyens d’avancer », a déclaré Abbas, avant de signer la pile de documents.

Paradoxalement à cette décision de se tourner unilatéralement vers l’ONU (menace brandie mais retenue depuis le début de ces pourparlers ), Mahmud Abbas a, cependant, précisé qu’il ne voulait pas abandonner les négociations et qu’il les poursuivraient jusqu’au 29 avril (date butoir).

Aucun détail précis de ce qu’il a signé n’a été divulgué, mais un haut responsable palestinien, Mohammed Shtayyeh, a déclaré à Reuters que l’un des documents était la Convention de Genève, qui définit les normes du droit international de la guerre et de l’occupation. La signature de cette convention donnerait aux Palestiniens une base plus solide pour adhérer à la Cour pénale internationale et, éventuellement, déposer des plaintes formelles contre Israël concernant sa présence sur les territoires conquis lors de la guerre des six jours en 1967 .

Suite à cet épisode, Kerry a annulé sa rencontre avec Abbas, mais a précisé que les négociations n’étaient pas mortes même si elles n’avaient jamais été aussi mal : »C’est le moment d’être vraiment lucide et sobre sur ce processus, il est est tout à fait prématuré de tirer des conclusions définitives sur les événements d’aujourd’hui, nous sommes encore, à l’heure où je vous parle, en prise directe avec les deux parties afin de trouver la meilleure façon de progresser » a déclaré Kerry aux journalistes à Bruxelles hier, où il assistait à une réunion ministérielle de l’OTAN.

Selon le New York Times, les Etats-Unis voit l’ annonce télévisée d’Abbas comme une tentative de faire pression sur Israël, plus que de déclarer la fin des pourparlers. Le journal précise même que des responsables américains avaient souligné que M. Abbas n’avait pas réellement cherché à rejoindre la Cour pénale internationale.

Et la tension monte en Israël, le ministre du Tourisme, Uzi Landau a averti que cette décision unilatérale de l’Autorité palestinienne de violer les conditions de paix, coûtera cher à Mahmud Abbas, et qu’Israël pourrait répondre de plusieurs façons.

« En proférant ce genre de menaces, ils doivent s’attendre à payer un lourd tribut » a déclaré Uzi Landau.

Landau a averti qu’ Israël pourrait sanctionner économiquement l’Autorité Palestinienne en stoppant tout simplement toute aide financière. À la mi-Mars, l’AP avait annoncé la dette astronomique de 4,8 milliards de dollars et un déficit budgétaire 2014 de 1,5 milliards de dollars. En Février, l’Autorité palestinienne devait à la compagnie Electricité Israélienne 1,2 milliard de shekels (375 millions de dollars).

Mais des représailles israéliennes beaucoup plus dures sont à craindre, par exemple celles d’annexer la Judée Samarie. »L’une des mesures possibles est qu’ Israël applique la souveraineté sur les zones qui feront clairement partie de l’Etat d’Israël dans toute solution future », a ajouté Landau. Uzi Laudau se réfère ici aux zones de Judée et de Samarie à forte population juive, proposées dans les négociations comme pourraient faire partie d’Israël. D’autant que si Abbas concrétise vraiment sa mise en scène télévisée, c’est un Casus Belli, une manière de déclarer les accords d’Oslo Caduc. C’est aussi ce qu’a précisé le Vice-président de la Knesset, Moshe Feiglin, (Likoud) : »Si Abbas va à l’ONU il declare ainsi l’annulation des Accords d’Oslo et la souveraineté israélienne absolue sur tous les territoires ».

par H.P. Benhamou pour Tel-Avivre -

http://www.tel-avivre.com

Les Palestiniens vont "payer cher" leur décision de se tourner vers l'ONU, avertit Israël

AFP

Les Palestiniens vont "payer cher" leur décision de relancer leurs démarches d'adhésion aux agences de l'ONU et traités internationaux, a averti mercredi un ministre israélien, les menaçant de sanctions économiques, voire d'annexion de territoires occupés.

"S'ils menacent maintenant (de se tourner vers les institutions de l'ONU), ils doivent savoir une chose: ils le paieront cher", a déclaré à la radio publique le ministre du Tourisme Uzi Landau. Ce dernier, un faucon de la coalition gouvernementale, n'a pas exclu la possibilité pour Israël d'annexer des portions de territoire palestinien occupé. "L'une des mesures possibles serait pour Israël d'appliquer sa souveraineté sur des secteurs qui feront clairement partie de l'Etat d'Israël dans le cadre de toute solution future", a menacé M. Landau, un membre du parti ultra-nationaliste Israël Beiteinou.

Le ministre faisait référence aux secteurs de la Cisjordanie occupée où sont implantés des colons juifs, Israël espérant conserver ces zones après un futur accord de paix.

Israël pourrait aussi prendre des mesures de rétorsion économiques en intervenant "pour bloquer leurs aides financières", a-t-il ajouté.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé mardi que la direction palestinienne avait décidé de demander l'adhésion à 15 agences et traités internationaux. Cette décision intervient peu après l'annonce d'un nouvel appel d'offres par le gouvernement israélien pour 708 logements dans le quartier de colonisation de Gilo, à Jérusalem-Est occupée et annexée.

Un accord conclu sous l'égide du chef de la diplomatie américaine John Kerry a permis la reprise en juillet pour neuf mois des négociations de paix, un délai arrivant à échéance le 29 avril.

En vertu de cet accord, la direction palestinienne avait suspendu jusqu'à la fin des pourparlers toute démarche d'adhésion aux organisations et conventions internationales auxquelles le statut d'Etat observateur obtenu en novembre 2012 à l'ONU lui donne accès.

En contrepartie, Israël s'engageait à libérer en quatre phases 104 prisonniers incarcérés avant les accords d'Oslo de 1993, dont les trois premiers groupes ont été relâchés. Mais le dernier contingent n'a pas été libéré comme prévu samedi dernier.

A la suite de l'annonce palestinienne mardi soir, M. Kerry a annulé une visite prévue mercredi à Ramallah pour rencontrer M. Abbas.

http://www.lorientlejour.com

Libération de Pollard : la réponse palestinienne en attente

L’accord proposé sur la libération de Pollard, pour sauver le processus de paix, est sur le point d’être arraché, provoquant un tollé dans les deux camps.

La direction palestinienne a l’intention de se réunir mardi soir pour discuter d’une proposition d’accord tripartite entre les États-Unis, Israël et l’Autorité palestinienne, qui prévoit la libération de l’espion israélo-américain Jonathan Pollard en échange d’un gel partiel des constructions dans les implantations et la libération de centaines de prisonniers palestiniens.

Or, l’accord a soulevé un tollé dans les camps israéliens et palestiniens.

Selon l’agence de presse palestinienne Ma’an, Ramallah s’indigne contre la libération de l’espion condamné, alors que dans le même temps, des leaders palestiniens à l’instar de Marwan Barghouti et d’Ahmad Saadat resteraient derrière les barreaux.

Pourtant, des sources palestiniennes proches du dossier, ont confirmé au quotidien al-Quds que l’accord était sur le point d’être conclu et devrait inclure la libération d’un quatrième contingent de détenus palestiniens, dont 14 Arabes israéliens.

Toujours selon Ma’an, Abbas devrait convoquer la direction palestinienne à Ramallah à 19 heures ce mardi pour discuter de la proposition.

Côté Israélien, une partie de la droite a protesté contre la clause sur la libération des prisonniers prévue par le pacte.

Selon les termes de l’accord, Israël libérera le dernier contingent de prisonniers, prévu dans l’accord conclu en juillet dernier.

En outre, 400 prisonniers supplémentaires, condamnés pour des crimes de bas niveau, seraient libérés. Sont concernés, des femmes, des enfants et des détenus en fin de peine.

Selon le ministre du Tourisme Uzi Landau (Yisraël Beytenu), l’accord proposé est une « pillule de cyanure » qui permettrait la libération d’assassins.

« J’ai la chair de poule quand je pense que Pollard doit être libéré dans le cadre d’un tel accord », a déclaré Landau à la dixième chaîne.

Et d’ajouter que la libération de « meurtriers d’une telle envergure » représentait une erreur et causerait des dommages.

«Les membres du Congrès et les chefs de la CIA soutiennent sa libération pour raisons humanitaires», a déclaré Landau. « Sa libération ne devrait en aucune façon être conditionnée par la libération d’ignobles assassins. »

Même son de cloche du côté du ministre de l’Agriculture Yair Shamir, également membre du parti russophone.

« Les Palestiniens continuent de réclamer une série d’exigences arrogantes et dangereuses, comme la libération de davantage de meurtriers, ou le gel de la construction en Cisjordanie. Le cas Jonathan Pollard n’a absolument aucun lien avec ces questions », accuse-t-il.

En écho aux déclarations de Landau, Shamir affirme également que l’espion condamné doit être libéré pour raisons humanitaires. « Nous ne devons pas lier [sa libération] aux relations israélo-palestiniennes, et certainement pas faire des concessions pour assurer sa libération », dit-il.

Selon le vice-ministre de la Défense Danny Danon (Likud), le prix à payer pour Israël en échange de la libération de Pollard est trop élevé.

« Nous voulons tous voir Pollard rentrer à la maison, mais pas au prix d’une libération de nombreux terroristes que nous paierons dans le sang à l’avenir », a déclaré Danon.

Et d’affirmer à la radio israélienne mardi qu’il claquerait la porte du gouvernement si Israël signait un tel accord.

http://fr.timesofisrael.com

Israël: Barack Obama n’a pas encore tranché le sort de l’espion Jonathan Pollard

Barack Obama ne s’est pas encore décidé sur le sort de l’espion Jonathan Pollard détenu aux Etats-Unis et dont la grâce pourrait permettre la prolongation des négociations israélo-palestiniennes, a annoncé mardi la Maison Blanche.

Israël réclame depuis des années la libération de M. Pollard, un ancien analyste de la Marine américaine condamné en 1987 à la prison à perpétuité pour espionnage au profit de l’Etat hébreu.

En échange d’une grâce de M. Pollard, Israël autoriserait la libération, prévue samedi mais reportée, du dernier contingent de 26 prisonnier palestiniens et pourrait accepter une prolongation des pourparlers de paix avec les Palestiniens au-delà de l’échéance du 29 avril.

http://www.lesoir.be

Un enfant palestinien décrit la torture et les mauvais traitements infligés lors de son arrestation

Par Middle East Monitor

Rashid Al-Rashq, un jeune palestinien de 14 ans, a révélé que les forces israéliennes l'ont torturé et maltraité après qu'il ait été emprisonné pendant 2 mois sur l'accusation de soi-disant jets de pierres. Al Rashq, qui habite la vieille ville de Jérusalem, a dit à l'agende de presse Quds que la police israélienne l'a arrêté dans la vieille ville et l'a emmené au quartier général de la police de Qishleh, près de la Porte de Jaffa, pour l'interroger sans la présence de son père.

L'adolescent a décrit comment les forces israéliennes l'ont frappé, les enquêteurs l'ont obligé à se déshabiller pendant l'interrogatoire et à s'asseoir sur une petite chaise. Il a raconté comment pendant les 7 premiers jours, il a été questionné 24 heures/24, les mains attachées dans le dos.
La police le suspectait de jets de pierre et de cocktails Molotov sur des colons et des unités de policiers israéliens à Jérusalem occupée, et quand il s'est obstiné à dire qu'il n'avait pas jeté de pierres, les enquêteurs l'ont frappé, le giflant et lui crachant au visage.
Al-Rashq a dit qu'il a été présenté devant le juge près de 10 fois, et chaque fois, il y avait des témoins-surprise, dont des colons et des membres du renseignement israélien qui ont témoignaient contre lui.
Al-Rashq est en classe de seconde à l'Orphelinat islamique, dans la vieille ville.
Il a expliqué que les enquêteurs ont aussi eu recours à la torture contre d'autres enfants détenus, ajoutant qu'ils l'ont menacé, s'il parlait des tortures et des mauvais traitements subis à l'intérieur de la prison, de le frapper à nouveau. Ils lui ont également demandé de signer des documents confirmant qu'il n'avait pas été frappé, ce qu'il a refusé de faire.
L'adolescent a parlé de la prison Hasharon, où il a été détenu, décrivant comment les prisonniers y sont négligés et enfermés dans des pièces pleines de moisissure qui manquent de ventilation ou de conditions sanitaires correctes.
Le juge a libéré Al-Rashq sous caution, mais l'a placé en résidence surveillée jusqu'au mois prochain, et pendant ce temps il n'a pas le droit de quitter la maison pour aller à l'école.
Le père de Rashid a dit à l'agence Quds que pendant les premiers jours de la détention de son fils, les enquêteurs ont refusé qu'il soit présent pendant les interrogatoires.
Il a déclaré également : "Une heure et demie après l'arrestation de Rashid, les forces de police ont donné l'assaut à la maison à la recherche d'indices mais ils n'ont rien trouvé et quand ils ont eu terminé, l'officier de police a demandé à avoir quelques vêtements légers pour Rashid," ajoutant que "plusieurs fois, quand Rashid a comparu devant le tribunal israélien, la famille n'a même pas été informée des audiences secrètes où son fils a été présenté seul avec le juge et les témoins."
Il continue : "Chaque fois que j'ai assisté au procès, j'ai vu des marques de torture sur les visages de mon fils et des autres enfants, mais la dernière fois, son visage était très marqué. Il était malade, avait de la fièvre et la police lui a donné un médicament, nous ne savons pas ce que sait."
Le père a lancé un appel aux organisations internationales pour les droits de l'homme et aux institutions juridiques pour qu'elles interviennent pour sauver les enfants de Jérusalem, qui souffrent sous l'occupation et la détention continue, qui les privent de leur enfance et d'enseignement.

Transcription du texte de la vidéo

Mon nom est Rashid Al-Rashq, de l'école Dar Al-Aytam Al-Islamia. Ils m'ont enlevé chez moi vers 6/7 heures du matin. Beaucoup d'agents des services secrets sont venus avec la police m'enlever. Ils m'ont frappé et m'ont emmené.
Lorsque je suis arrivé à la prison, ils m'ont mis dans une pièce d'interrogatoire. Un homme est arrivé avec un sac. Il a mis des papiers dans mes mains puis il les a mises dans le sac et les a enlevés deux heures après.
Un autre homme est arrivé et il n'a cessé de me marcher sur la poitrine et de me cracher dessus. Ils m'ont mis dans la pièce pour l'interrogatoire vers 9/10 heures. J'étais seul et mes parents n'ont pas été autorisés à venir avec moi. Un homme m'a demandé : "Tu ne vas pas parler ?" Lorsque j'ai répondu, "Je ne sais rien," il m'a giflé. Il a continué à me poser la question et à me gifler chaque fois que je répondais.
On m'a envoyé à la prison pendant plusieurs jours puis ensuite, on m'a ramené à la salle d'interrogatoire. Ils me posaient sans arrêt les mêmes questions et me frappaient tous les jours. Pendant que j'étais au centre d'interrogatoire, ils ne m'ont pas laissé dormir, je dormais une heure maximum pendant que j'étais dans la cellule de la prison.
Après avoir été interrogé sept ou huit fois, je leur ai dit que j'avais besoin de dormir, que je n'en pouvais plus. Chaque nuit ils me mettaient des chaînes et ils me pendaient avec.
En prison, l'humidité est terrible, les murs sont fissurés et des morceaux de pierre tombent. Les garçons détenus ne vont pas bien à cause de l'atmosphère, l'eau de pluie entre, le gros problème c'est l'humidité, il fait froid et il n'y a pas de chauffage.
Quand ils m'ont emmené au tribunal, ils m'ont prévenu que si je disais qu'ils m'avaient frappé, ils en finiraient avec moi. Ils m'ont demandé de signer une déclaration disant que je n'avais pas été physiquement maltraité mais j'ai refusé.
Ils m'ont attaché les mains derrière le dos, m'ont enchainé et je n'ai pas pu dormir.
Le jour de mon arrivée, ils m'ont fait déshabiller, même mes sous-vêtements, et m'ont fait asseoir sur un petit tabouret.
La nuit, ils m'empêchaient de dormir en me frappant.
Ils m'ont libéré et m'ont placé en résidence surveillée. Mon procès a lieu dans un mois et, ça se passera bien grâce à Dieu.
Ce n'est pas la première fois que je suis arrêté ; au moins deux fois avant. Ils le font pour que je ne revienne pas dans la cour de la Mosquée Al-Aqsa. Cette arrestation a été pour moi l'expérience la pire. Ils m'avaient arrêté avant et libéré sous caution.
Ils cherchent à nous embêter et à rendre l'accès à la Mosquée Al-Aqsa difficile. Ils font exprès de se mettre en travers de notre chemin, de nous empêcher d'avancer puis ils appellent la police.
Mais si nous appelons la police pour nous plaindre de la façon dont ils nous traitent, rien ne se passe, la police ne va pas arrêter les Israéliens.
Je ne suis pas le seul ; tous les écoliers souffrent de la même manière. Ils ne veulent pas que les Palestiniens soient au courant de ce qui se passe à Al-Aqsa. Ils veulent empêcher notre éducation et que nous ne connaissions plus notre histoire et ce qui se passe, pour que nous ne combattions plus pour Jérusalem.
Le 20 mars, c'était mon dernier procès, ils m'ont frappé sur les doigts et les poignets, on voit encore la marque sur mes doigts mais mes poignets sont guéris. Ils m'ont dit que si je parlais, ils me frapperaient, ou pire, ils me briseraient les os.

Source : Middle East Monitor

Traduction : MR pour ISM

http://www.ism-france.org

Mahmoud Abbas se rebiffe, enfin

Nul ne peut avaler une quantité illimitée de couleuvres : cela vaut aussi pour Mahmoud Abbas, le chef de l’Autorité Palestinienne, qui a tiré mardi les conséquences des dernières tricheries américano-israéliennes, et mis un terme à la comédie des pseudo-négociations.

Dans la foulée, l’Autorité Palestinienne a annoncé, ce qu’elle s’était jusqu’à présent abstenue de faire sous la pression occidentale, qu’elle entamait les démarches pour que l’Etat de Palestine, comme il en a la possibilité depuis son admission à l’ONU en 2012, fasse également partie de toutes les agences et institutions internationales.

Pour commencer, l’Etat de Palestine va demander à signer la 4ème Convention de Genève, cet élément du droit international qui définit comme crimes de guerre une série d’agissements commis par une puissance occupante dans des territoires occupés, notamment la colonisation.

La démarche palestinienne vise également à l’adhésion au Tribunal Pénal International, qui permettrait d’engager des poursuites contre les criminels de guerre israéliens.

Abbas et la direction de l’OLP se sont résolus à ce geste –on ne dira pas à « montrer les dents », tant celles-ci sont aujourd’hui élimées à force de concessions à la puissance occupante- parce que Netanyahou et les dirigeants israéliens n’ont même pas fait le minimum pour maintenir la fiction de « négociations », exigées par les Etats-Unis (et leurs vassaux type Hollande, Merkel, etc).

Lancé l’été dernier pour une durée prévue de 9 mois, le énième cycle de « négociations » ne s’est traduit par strictement aucune avancée, Israël poursuivant de manière imperturbée ses pratiques criminelles de colonisation, arrestations massives , étranglement des territoires à Gaza comme à Jérusalem et en Cisjordanie.

La seule concession israélienne, dans le cadre de ces « négociations », concernait des prisonniers palestiniens, que Netanyahou s’était engagé à libérer, en petites quantités, et en quatre « lots » séparés.

Mais les Israéliens sont revenus sur leur promesse, et ont finalement refusé de libérer le 4ème contingent de prisonniers, quelques dizaines d’hommes, dont plusieurs sont détenus depuis avant les accords « de paix » d’Oslo il y a vingt ans.

En se comportant ainsi, le gouvernement israélien a délibérément mis un terme à la sinistre comédie, ridiculisant au final plus le ministre Etats-unien John Kerry, dont c’était le hochet, que les dirigeants palestiniens eux-mêmes.

Sans surprise, le gouvernement israélien, qui semble rechercher une déflagration lui servant de prétexte à un nouveau bain de sang à grande échelle, a multiplié ces dernières 48 heures les provocations : nouvel appel d’offres pour des centaines de maisons de colons en Cisjordanie, confiscation de dizaines d’hectares de terres dans la région de Naplouse, arrestation de collégiens de 12 ans à Abou-Dis, entre autres.

http://www.europalestine.com

Israël lance un appel d'offres pour 708 logements dans les implantations

JERUSALEM, 1er avril (Xinhua) -- Les autorités israéliennes ont lancé un appel d'offres pour la construction de 708 logements dans les implantations à Jérusalem-Est, a rapporté mardi le journal Ha'aretz, une initiative qui pourrait mettre en danger la tentative américaine de sauver les négociations de paix.

Un officiel israélien a confié au journal que les Etats-Unis travaillaient à un accord pour garantir que les Palestiniens approuvent la prolongation des négociations prévues pour s'achever en avril, accord qui inclura également un gel "tacite" sur la plupart des constructions dans les implantations.

En août dernier, le ministère israélien de l'Intérieur avait approuvé 890 nouveaux logements à Gilo, un quartier d'implantations, des semaines après la reprise des négociations. Et le mois dernier, le Comité de planification local de Jérusalem avait approuvé des permis de construction pour 184 logements dans Jérusalem-Est.

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a rencontré tard lundi à Jérusalem le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, dans une dernière tentative pour sauver les négociations de paix, actuellement en péril.

Israël a repoussé la libération prévue d'un groupe de 26 prisonniers palestiniens, qui devait avoir lieu samedi dernier, ce qui pourrait conduire à l'interruption complète des négociations.

En réponse, les autorités palestiniennes ont menacé de demander à devenir membre de plusieurs organisations des Nations Unies.

http://french.xinhuanet.com

La Palestine cherche plus de reconnaissance à l'ONU

RAMALLAH, 1er avril (Xinhua) -- Le président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé mardi qu'il allait signer une demande pour rejoindre 15 traités internationaux et organisations de l'ONU, en réponse au délai d'Israël pour libérer le dernier groupe de prisonniers palestiniens à longues peines.

M. Abbas a fait cette remarque lors d'une réunion avec les dirigeants palestiniens à Ramallah, en Cisjordanie. Il a signé un des traités pendant son discours télévisé.

La décision de M. Abbas fait suite à l'échec des Etats-Unis à convaincre Israël de libérer le groupe de 26 prisonniers palestiniens encore détenus dans les prisons israéliennes.

En signant les traités internationaux, et particulièrement les quatre conventions de Genève, les Palestiniens peuvent déposer plainte et engager des procès en lien avec les violations des droits de l'homme et les activités d'implantation d'Israël.

"Si Israël ne libère pas le groupe de prisonniers restant, nous signerons et rejoindrons l'intégralité des traités et organisations", a lancé M. Abbas.

Après que leur statut à l'ONU fut devenu celui d'Etat observateur non-membre, les Palestiniens sont devenus éligibles pour signer 63 traités, conventions et protocoles internationaux, et devenir membres d'institutions internationales comme la Cour pénale internationale.

Par ailleurs, M. Abbas a précisé qu'il ne cherchait pas une confrontation avec les Etats-Unis, dans la mesure où ces derniers servent de médiateurs dans les négociations de paix entre les Palestiniens et Israël.

"Le fait de signer les traités internationaux est un droit des Palestiniens et non pas un acte dirigé contre les Etats-Unis, ou quelque autre partie, y compris Israël", a-t-il poursuivi.

Lorsque les négociations de paix ont repris entre les Palestiniens et Israël en juillet dernier, Israël avait accepté de libérer 104 prisonniers Palestiniens condamnés à des longues peines en quatre groupes successifs, pour qu'en échange les Palestiniens cessent leurs initiatives pour rejoindre les organisations internationales.

Pourtant, Israël a refusé de libérer le dernier groupe de prisonniers, qui devait être relâché samedi, à moins que les Palestiniens n'acceptent de prolonger les négociations de paix en cours, prévues pour s'achever à la fin du mois d'avril.

M. Abbas a rappelé que la paix ne pouvait être réalisée que par des négociations de paix menant à l'établissement d'un Etat palestinien indépendant, avec Jérusalem-Est comme capitale.

http://french.xinhuanet.com

La paix entre le régime sioniste et la Turquie

IRIB - La conclusion d'un traité de paix entre le régime sioniste et la Turquie, après la montée de la tension entre la Turquie et la Syrie et les récentes agressions d'Ankara contre le sol syrien, est évoquée ces jours-ci dans les milieux médiatiques du régime sioniste.

Le vice-premier ministre turc a parlé du traité de paix entre Israël et la Turquie en vertu duquel des millions de dollars doivent être versés à titre d'indemnité à la flottille de Marmara, a-t-on appris d'Al-Alam. Après avoir versé l'indemnité le premier ministre ne donne aucun garanti pour empêcher l'attaque verbal d'Erdogan contre Israël. Les élections dans ce pays constituent l'une des raisons principale des déclarations du vice-Premier ministre Bülent Arinç sur le traité de paix avec Israël, a-t-il ajouté. Le tribunal d'Istanbul examine les plaintes des victimes de la flottille Marmara contre Gabi Ashkenazi le chef d'état-major de l'Armée israélienne et les autres officier de haut rang.

http://french.irib.ir

Rues déviatrices : très larges pour les colons, très étroites pour les Palestiniens !

Bethléem – CPI

Le matin de ce vendredi 13 mars 2014, Mohammed Sabah, du village de Taqou, à l’est de la ville Bethléem, ne savait pas qu’il vivait ses dernières heures avec son œil droit.

En fait, peu de temps après la fin de la prière de vendredi, l’armée de l’occupation sioniste a bombardé par ses bombes lacrymogènes toute la zone entourant la maison du Palestinien Mohammed Sabah. L’armée répondrait aux jets de pierres contre une voiture de la part de jeunes palestiniens. Mohammed et d’autres voisins sont venus voir ce qui se passait vers sa maison. A ce moment, un soldat israélien l’a visé par une bombe lacrymogène. Mohammed a pu l’éviter.

Cela a irrité le soldat. Il s’est tout de suite mis par terre, a pris la position de sniper et a visé le visage de Mohammed avec son fusil à balles en métal recouvertes de caoutchouc. Visant directement d’une distance de dix mètres seulement, la balle s’est installée dans son œil droit. A l’hôpital, après une opération chirurgicale pour enlever la balle, le médecin l’a informé qu’il avait perdu son œil pour toujours.

Les souffrances

Le médecin lui a dit qu’il devrait enlever l’œil perdu ; sinon, il perdrait l’autre œil également.

Une telle opération complexe s’effectue à la clinique spécialisée de Sain John, dans la ville occupée d’Al-Quds (Jérusalem). Normalement, c’est l’autorité de Ramallah qui assure le coût d’un tel soin.

Cependant, le transfert de l’argent ne s’est pas fait jusqu’à ce moment, au moment d’écrire ce rapport. Son frère aîné poursuit son dossier. Chaque fois qu’il va voir le bureau des transferts, aucune réponse ne l’attend, à part l’atermoiement et le renvoi vers des dates inconnues.

Malédiction de cette route déviatrice

Le cas de Mohammed n’est unique. Ce n’est qu’un exemple parmi des dizaines de Palestiniens qui souffrent le martyre à cause des agressions commises par l’occupation sioniste, par ses colons et par la route déviatrice qui déchire le village Yaqou en deux, au service des colons du sud de la Cisjordanie. Cette route dévore une partie des terrains du village et y laisse ses effets très négatifs. Puis il y a cette réalité amère : 70% des terrains du village sont sous l’autorité de l’occupation sioniste, dans le domaine administratif et sécuritaire, étant qualifié de zone « C » selon l’accord d’Oslo.

Cette route passe à côté de trois écoles palestiniennes et elle est utilisée par les Palestiniens et les colons sionistes. Il y a toujours des conflits entre eux ; les colons ont toutefois le privilège d’être défendus toujours et sans faille par l’armée de l’occupation sioniste ; les Palestiniens n’ont personne !

Déclarations mensongères

Derrière l’histoire de Mohammed et toutes les autres histoires qui se passent dans les villages par lesquels passent les routes déviatrices, il y a toujours une seule raison : une plainte déposée par des colons, prétendant être attaqués par des Palestiniens. Une telle plainte suffira afin que les forces sionistes d'occupation attaquent le village, provoquent des affrontements et font des victimes comme le pauvre Mohammed, qui a perdu son œil pour rien. Mohammed et ses semblables sont toujours entre le marteau de l’occupation sioniste et l’enclume de la passivité de l’autorité palestinienne de Ramallah, qui ne bouge pas le petit doigt pour protéger les Palestiniens pris au piège entre les mâchoires de ces monstrueuses routes déviatrices.

http://www.palestine-info.cc